MLK Naujienos, Lapkritis (Nov) 2017

​METINIS ‘DAINOS SAMBŪRIO’ CHORO KONCERTAS -
THE ANNUAL ’DAINOS SAMBŪRIS’ CHOIR CONCERT

Kviečiame visus dainos mylėtojus sudalyvauti Melburno Dainos
Sambūrio metiniame koncerte. Koncerto svečiai: Melburno
Lituanistinės mokyklos "Baltija" mokiniai.
Kada: Sekmadienį, lapkričio 19d, 2.15 val pp
Kur: Melburno Lietuvių Namų koncertinėje salėje.
Kiek: Bilietai $15.

All music aficionados are invited to the Annual DAINOS SAMBŪRIS
concert, to be held on Sunday the 19th November at 2.15pm
in the Theatre Hall at the Club.
Tickets: $15
Everybody is welcome to attend.

​MLK PATALPŲ NUOMA – MLK VENUE HIRE

Ši informacija yra skiriama organizacijoms, grupėms ir pavieniams asmenims norintiems naudotis Klubo patalpomis.
Labai prašome apie savo renginį iš anksto pranešti asmeniškai arba elektroniniu paštu [email protected] nurodant renginio pobūdį, laiką ir norimas naudoti patalpas.
Klube veikiančioms lietuviškoms organizacijoms patalpų nuomos mokestis netaikomas.
Nuomos mokestis bus taikomas pavieniams žmonėms norintiems naudoti patalpas asmeniniams tikslams.
Patalpų nuomos kainos Klubo nariams yra nurodytos žemiau.

This is just a reminder that Club facilities are available to use by Lithuanian organisations for no charge, while Lithuanian Club members can use the same club facilities (pending availability) for a significantly reduced fee compared to the general public (please see below).
For individual bookings and enquiries please contact
[email protected]

​KLUBO NARYSTĖ - MLK MEMBERSHIP

Primename, kad susimokėti Klubo nario mokestį galite “Talkoje” arba Bibliotekoje.
Jums bus išduota nauja nario kortelė (žr.žemiau).
Klubo nariai keturis kartus į metus gaus pietus už dyką, gali pigiau pirkti gėrimus bare, ir taip pat išnuomoti Klubo patalpas minimaliomis kainomis.
Nario mokestis - tik 10 dolerių!

We would like to remind everyone to please renew your memberships for 2017-2018 either at “Talka” or at the Library.
Remember the benefits of membership – reduced drinks prices at the bar, free lunch four times a year and heavily discounted prices for hiring club premises for private functions.
Membership fee - only 10 dollars!

​....O ŠI INFORMACIJA SKIRIAMA VYNO MYLĖTOJAMS....