MLK Naujienos, Gruodis (Dec) 2017

MIRĖ GABRIELIUS ŽEMKALNIS

Šių metų gruodžio 10 dieną Australijos lietuvių bendruomenė neteko vieno šviesiausio žmogaus - Gabrieliaus Žemkalnio.

1929 metais Kaune gimęs Gabrielius Žemkalnis 1948 metais išvyko į Australiją ir buvo aktyvus vietos lietuvių bendruomenės narys, taip pat buvo išrinktas Pasaulio lietuvių bendruomenės valdybos pirmininku. Už veiklą telkiant lietuvius 1998 metais jam skirtas Gedimino ordino Komandoro kryžius.

Už nuopelnus atkuriant Lietuvos nepriklausomybę ir lietuvių išeivijos telkimą bei ilgametį darbą Lietuvos labui 2009 metais jis taip pat buvo apdovanotas Užsienio Reikalų Ministerijos įsteigta Lietuvos tūkstantmečio žvaigžde.

Melburno Lietuvių Klubo vardu norėtume išreikšti užuojautą mirusiojo artimiesiems ir palinkėti daug stiprybės ir Dievo palaimos.Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybė šią sunkią netekties valandą.

On behalf of the Lithuanian Club in Melbourne, we were very saddened to hear of the passing of Mr Gabrielius Zemkalnis.  He was an icon of the Lithuanian Community not just here in Melbourne but also in Australia and indeed throughout the world. Our condolences go out to his wife Danute and the Žemkalnis family in Australia and Lithuania.

PRIEŠKALĖDINIS TURGELIS
PRE-CHRISTMAS MARKET

​Šių metų gruodžio gruodžio 17 dieną, sekmadienį, nuo 1 val.p.p., Melburno Lietuvių Namuose vyks Prieškalėdinis turgelis.

Norintys užsisakyti stalą savo parduodamoms prekėms, prašomi skambinti Lilijai, tel.:(03) 8707 0347, arba parašyti e-mail:[email protected]

We would like to invite you to the Pre-Christmas market on Sunday 17 th December, from 1pm at the Melbourne Lithuanian Club. There will be traditional foods, cards, gifts and many other surprises. For more information, please contact Lilija on ((03) 8707 0347 or email: [email protected]

​ŠVENTOS KŪČIOS – CHRISTMAS EVE DINNER

Kviečiame visus bendrai švęsti Kūčias Klube. Šventinė vakarienė prasidės 5.15 val po Šv.Mišių, kurios bus laikomos Klube 4.30 val po pietų. Prašome Jus atsinešti Kūčioms tinkamą patiekalą pasidalinti su kitais. Melburno Apylinkės Bendruomenės Valdyba Jus vaišins silkėmis ir juoda duona, o Klubo Valdyba dovanos gaiviuosius gėrimus.

Norintys dalyvauti prašome informuoti Moniką šiuo numeriu 0413305797.

The annual Community Christmas Eve Dinner will be celebrated on December 24 in the bar area of the Lithuanian House at 5:15pm. A short mass led by Kunigas Juozas will be held at the Club at 4:30 pm.

All are welcome to attend.  Although this function is 'bring a plate', the Committee of the Australian Lithuanian Community in Melbourne Association will provide herrings and Lithuanian rye bread and the Lithuanian Club will provide soft drinks.

Those planning to join the community dinner are asked to contact Monika on 0413305797 to inform her of the number of people attending and the type of food being brought.

Gruodžio 26 d. antradienis

12:00 – 5:00 val. vak. Australijos Lietuvių Sporto Šventės Registracija - Melburno Lietuvių Klube, Baro Salėje, 44 Errol Street, North Melbourne

Gruodžio 27 d. trečiadienis

9:30 val. ryto Sporto Klubų Posėdis (Rules Meeting) Parapijos Namuose, 18 Henry Street, Kensington

11:00 val. ryto Atidarymo šv. Mišios Koplyčioje, Parapijos Namuose, 18 Henry Street, Kensington 

2:00 val. p.p. Sporto Šventės Atidarymas ir pirmosios krepšinio rungtynės - Victoria University, Footscray Park Campus, Level 1, Ballarat Road, Footscray

7:00 val. vakaro Susipažinimo Vakaras – Meksikietiška Tema Melburno
Lietuvių Klube, Baro Salėje, 44 Errol Street, North Melbourne

Gruodžio 28 d. ketvirtadienis

11:00 val. ryto Krepšinio ir Tinklinio rungtynės - Victoria University, Footscray Park Campus, Level 1, Ballarat Road, Footscray

7:00 val. vakaro Šašlykų iešminė ir Dartai - Parapijos Namuose, 18 Henry Street, Kensington

Gruodžio 29 d. penktadienis

11:00 val. ryto Krepšinio ir Tinklinio rungtynės - Victoria University, Footscray Park Campus, Level 1, Ballarat Road, Footscray

5:00 val. vakaro Sporto Klubų Posėdis (CCR Meeting) - Melburno Lietuvių Klube, 44 Errol Street, North Melbourne

7:00 val. vakaro Bilijardas ir Stalo Tenisas - Melburno Lietuvių Klube, Baro Salėje, 44 Errol Street, North Melbourne

Gruodžio 30 d. šeštadienis

11:00 val. ryto Krepšinio ir Tinklinio rungtynės - Victoria University,
Footscray Park Campus, Level 1, Ballarat Road, Footscray

6:15 val. vakaro Australijos Lietuvių Jaunimo Sajungos “Pub Crawl” - Pradžia - Melburno Lietuvių Klube, 44 Errol Street, North Melbourne

Gruodžio 31 d. sekmadienis

7:00 val. ryto Dviračių Sportas

11:00 val. ryto Krepšinio rungtynės - Victoria University, Footscray Park Campus, Level 1, Ballarat Road, Footscray

1:30 val. p.p. Sporto Švenės Uždarymas - Victoria University, Footscray
Park Campus, Level 1, Ballarat Road, Footscray

7:00 val. vakaro Naujų Metų Balius - Melburno Lietuvių Klube, Baro Salėje, 44 Errol Street, North Melbourne

Skelbimas apie pietus Klube

​MLK norėtų Jums priminti kad sausio mėnesį Klube pietų nebus.
Pirmi pietūs ateinančiais metais įvyks vasario 4ą dieną.

There will be no Sunday lunches in January at the Club. The first Sunday lunch next year is on the 4th February.

We would also like to remind that all the bookings to be made via Edita Ritmejeryte: Email: [email protected].
More info? www.lithuanianclub.com

Laimingų Šventų Kalėdų ir Naujųjų Metų!
Merry Christmas and Happy New Year!